-
1 во власти тирана
General subject: in the gripe of a tyrant -
2 управлять
Глагол govern, эквивалентный русскому управлять ('стоять во главе управленческого аппарата'), может применяться для обозначения любой формы власти. Rule, близкое по значению к govern, имеет в виду главным образом деспотическую, абсолютную, самодержавную власть (о власти тирана, диктатора), часто переводится на русский язык словами править, властвовать, господствовать: управлять республикой – to govern the republican state, но править (управлять) империей – to rule (over) the empire. Глаголы govern и rule могут взаимозаменяться в метафорическом употреблении: управлять своими чувствами – to govern one's passions и to rule one's passions.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > управлять
-
3 тиран
См. также в других словарях:
Тирана — столица и крупнейший город Албании. Расположена в центральной части страны и является местом, где можно окунуться в прошлое и… … Города мира
Тирана — столица Албании. Совр. этимология связывает название Тирана (Tirana) с этнонимом тиррены латин. название этрусков (Tyrrheni); о былом проживании этрусков на территории совр. Албании косвенно свидетельствуют топонимические параллели: албанцев к Ю … Географическая энциклопедия
Тирана — Город Тирана Tiranë … Википедия
Тирана — (Tirana) столица Народной Республики Албании, главный политический, экономический и культурный центр страны. Расположена в межгорной долине (на высоте 89 м над уровнем моря), у подножия горного хребта Круя Дайти, в 40 км от побережья… … Большая советская энциклопедия
ТИРАНА — АЛБАНИЯ Тирана столица Албании и административный центр рети Тирана расположена вдоль реки Ишм в центральной части Албанской равнины в 40 км от Адриатического моря. Город образует самостоятельную административную единицу. Население Тираны 244000… … Города и страны
ТИРАНА — (Tirana, Tiranё) город, столица Нар. Республики Албании. Расположена в широкой долине у подножия г. Дайти, в 40 км от Адриатич. м. Св. 180 т. ж. (1970). Гл. экономич., политич. и культурный центр страны. Текстильная, обувная, пищевкусовая,… … Советская историческая энциклопедия
Платон философ — знаменитый философ, род. в Афинах между 430 и 427 гг. до Р. Хр. По некоторым, впрочем сомнительным, свидетельствам его настоящее имя было Аристокл, а П. только прозвание. Семейство его принадлежало к знатному и богатому роду: по отцу, Аристону,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Платон, философ — знаменитый философ, род. в Афинах между 430 и 427 гг. до Р. Хр. По некоторым, впрочем сомнительным, свидетельствам его настоящее имя было Аристокл, а П. только прозвание. Семейство его принадлежало к знатному и богатому роду: по отцу, Аристону,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Солон — греч. Σόλων … Википедия
Фессал — У этого термина существуют и другие значения, см. Фессал (значения). Фессал, сын Писистрата (VI в. до н. э.) один из сыновей афинского тирана Писистрата.[1] Диодор Сицилийский утверждает, будто он проявил «мудрость», добровольно отказавшись от… … Википедия
Иовиан — В Википедии есть статьи о других людях с именем Иовиан. Флавий Клавдий Иовиан лат. Flavius Claudius IOVIANUS … Википедия